All posts tagged: Latinx

American Accent: Passing — and not Passing — as a Latina

(Carla and her parents. Photo courtesy of the author.) One of my favorite childhood memories is of me sitting with my mother on her bed, recording ourselves reading articles to one another. She would look at me and slowly say, acutely aware of her Argentine accent, “I am prac-tis-sing my ello-cue-shon en Eng-lish,” and I would fall into a peal of giggles. I didn’t know my mother thought she needed to change her accent until that moment. I don’t know that I was even aware she had an accent until I was around that age. To me, my mother’s accent was just my mother’s voice.  My family moved to New York City from Buenos Aires on the winter solstice of 1975. It was one of the two coldest winters of the century; my father and mother were 26 and 25. I was 16 months old and my twin brothers just 4 months.  I imagine my parents shivering in their light wool coats and thin leather gloves meant for a mild Argentininean winter as we were …